Tačka povratka Epizoda 69: Žaklina Aguilar Zamboni

Tačka povratka
Politika otvorenog inboksa spojila nas je sa cirkularnom migrantkinjom izuzetno šarolikog iskustva, Žaklinom Aguilar Zamboni.
Politika otvorenog inboksa spojila nas je sa cirkularnom migrantkinjom izuzetno šarolikog iskustva, Žaklinom Aguilar Zamboni. Kada smo se upoznali i porazgovarali, saznali smo da je živela na nekoliko kontinenata, da je studirala i radila na više različitih jezika, kao i da je život doveo u nazad u Srbiju, u kojoj nije živela od detinjstva. Iz razgovora začinjenog živopisnim pričama iz Severne i Južna Amerike, Azije i zapadne Evrope otvorio se poziv za gostovanje u podkastu, koji je Žaklina, na naše zadovoljstvo, prihvatila.

Nesvakidašnji životni i profesionalni put naše gošće teško može da stane u sat vremena razgovora, ali smo se potrudili da dočaramo što više iskustava koje je imala širom planete. Kroz ovaj razgovor otkrili smo zašto je otišla u Ameriku da studira, kako je živeti u Južnoj Americi, kako se osećala u Kanadi i šta je iskusila u Danskoj. Jedno od Žaklininih naupečatljivijih doživljaja vezano je za Peking, gde je radila na univerzitetu. Ipak, svoj migrantski, profesionalsni i akaedmski put zaključila je u Evropi, prvo doktoratom i radom u Nemačkoj, a sada i povratkom u Beograd.

Kroz razgovor sa njom, pokušali smo da dočaramo raznolikost i bogatstvo Žaklininog migrantskog iskustva, kao i da otkrijemo šta je pokrenulo na tako velike korake. Odgovori na naše radoznalosti su bili i lični i profesionalni, a gde se ova poliglotkinja i ljubiteljka životinja najbolje oseća i na kom jeziku sanja saznajte u ovoj epizodi!

Kao i do sada, razmenom znanja, isukstava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.

#TPPodkast #tackapovratka #CircularMigration​ #CirkularnaMigracija​ #roditeljstvo #dijaspora #preduzetništvo #preduzetnice

*
Pratite nas i na društvenim mrežama:
Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka​
Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povra…

Priključite se Viber kanalu “Dijaspora” http://bit.ly/3uhSB3w

ŠBB KBB: Istorija BG klabinga ili Bajka o bespovratnom vremenu

Nova.rs
Na meniju nove ŠBB KBB podkast epizode u nedelju u 18h – sledi „Masterklas o maštanju“ – vodič nam je Pavle Terzić, pozorišni reditelj i čovek koji je sa svojom ekipom uspeo da završi film o istoriji beogradskog klabinga – „Bajka o bespovratnom vremenu“ – od „Šećera“ do „Urban Ekspirijensa“ – preko „Akademije“, „Zvezde“, „Buhe“, „Nane“ do „Stupice“ i „Industrije“.
Na meniju nove ŠBB KBB podkast epizode u nedelju u 18h – sledi „Masterklas o maštanju“ – vodič nam je Pavle Terzić, pozorišni reditelj i čovek koji je sa svojom ekipom uspeo da završi film o istoriji beogradskog klabinga – „Bajka o bespovratnom vremenu“ – od „Šećera“ do „Urban Ekspirijensa“ – preko „Akademije“, „Zvezde“, „Buhe“, „Nane“ do „Stupice“ i „Industrije“. Pavle je jedinstvena pojava na ovoj vodenoj kugle koja huji svemirom.

DLZ i Vuk Jeremić: „Vučić laže – prihvatio je sporazum“

Nova.rs
Draga publiko, nova epizoda vašeg omiljenog podkasta „Dobar loš zao“ uleće u vaše mobilne telefone, tablete i kompjutere!
Draga publiko, nova epizoda vašeg omiljenog podkasta „Dobar loš zao“ uleće u vaše mobilne telefone, tablete i kompjutere! U prvom delu emisije Nenad Kulačin (u studiju) i Marko Vidojković (jeo borovnice iz Nepala) pokušali su da rastumače šta se nalazi u glavi najjadnijeg srpskog političkog stratega još od Dimitrija Ljotića, da li je vojna vežba Granit Džaka bila upozorenje unutrašnjem neprijatelju, zašto je švedski ministar spoljnih poslova odmah posle Beograda zapalio u Crnu Goru na oporavak, kao i da li je lupetanje o rušenju u Hercegovačkoj zapravo očajnički drugomajski spin.

Gost, u danima kada Kosovo klizi u Savet Evrope, a sever Kosova u ruke albanskih stranaka – lider Narodne stranke Vuk Jeremić. Vodila se polemika oko toga da li je Kosovo moguće spasiti, kad se ima u vidu šta se zbivalo 1999, da li je Vučić prihvatio ceo ili samo deo fancusko-nemačkog plana, a Vuk je izneo argumente zbog kojih treba podržati referendum o pomenutom planu, a ne tiču se samo Kosova, već i rušenja Vučićevog režima.

U Magarećem kutku moći ćete da se čudite kako postoji biće kao što je Milenko Jovanov.

DLZ, jedini podkast na Balkanu, a možda i šire, pod zaštitom Međunarodnog PEN centra!

Ivan Čolović – Gde ti je bila pamet, Kristijane

Radio Peščanik
Slučaj je hteo da se samo dan posle Kristijanovog pojavljivanja u školi „Đura Jakšić“ u Beogradu u istoimenoj osnovnoj školi u selu Kać pred đacima pojavi general Nebojša Pavković.
Slučaj je hteo da se samo dan posle Kristijanovog pojavljivanja u školi „Đura Jakšić“ u Beogradu u istoimenoj osnovnoj školi u selu Kać pred đacima pojavi general Nebojša Pavković.

EP139: Ananas.rs kreće u regionalno širenje (Marko Carević)

Netokracija Office Talks
U 139. epizodi Office Talks podkasta imali smo priliku da ugostimo Marka Carevića (CEO Ananas.rs) koji nam je otkrio kako je nastao veliki domaći e-commerce sistem.

U 139. epizodi Office Talks podkasta imali smo priliku da ugostimo Marka Carevića (CEO Ananas.rs) koji nam je otkrio kako je nastao veliki domaći e-commerce sistem. On je sa nama detaljno podelio kako tačno Ananas funkcioniše „ispod haube“ i koja je njegova uloga u razvijanju ovog startapa u okviru korporacije. 

Kroz ovu epizodu imaćete priliku da saznate kako se ova prodavnica razvijala od nule, prerastajući u jedan od najvećih regionalnih e-commerce sistema. Između ostalog, govorili smo o rešavanju bolnih tačaka online trgovine i trgovaca u Srbiji, uz osvrt na sve izazove koji predstoje u daljem regionalnom širenju Ananasa. 

______

NETOKRACIJA NEWSLETTER
Svakog utorka u tvom inboxu ► https://netokracija.rs/newsletter

POVEŽI SE SA NETOKRACIJOM
Twitter ► http://twitter.com/netokracijars
Facebook ► http://www.fb.com/netokracija.rs
LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/netokracija

#235 – Slavica Milosavljević, Radoš Kosović / prevođenje duha i suštine

Sceniranje
Da li je prevodilac posrednik ili „drugi“ autor/ka književnog dela?
Da li je prevodilac posrednik ili „drugi“ autor/ka književnog dela? Kako doći do sadržaja za prevođenje s manje popularnih jezika? Kakvi su uslovi rada prevodilaca u vreme dramatičnog razvoja softvera i AI tehnologije? O ovim i mnogim drugim pitanjima razgovarali smo u 235. epizodi Sceniranja s našim gostima:

– Slavica Milosavljević (ranije Agatonović) provela je detinjstvo na jugu Švedske, učeći u isto vreme švedski i srpski. Od 2000. godine prevodi švedsku i finsku književnost svih žanrova na srpski jezik, a poslednjih godina prevodi i sa bošnjačkog/bosanskog, hrvatskog i srpskog na švedski.

– Radoš Kosović je diplomirao na grupi za skandinavistiku Filološkog fakulteta u Beogradu i stekao zvanje mastera skandinavske književnosti u Norveškoj. Sa norveškog i danskog je preveo dela više od 30 autora

Emisiju vodili: Aleksandar Kecman i Teodora Marković

Muziku birao: Dušan Vulić, koordinator Pozorišta PATOS iz Smedereva

Operacija Reka – 24 godine

Radio Peščanik
Tokom dva dana, 27. i 28. aprila 1999, tokom Operacije Reka Vojska Jugoslavije i MUP Srbije su u selima oko Đakovice ubili oko 350 albanskih civila, od kojih 36 maloletnika.
Tokom dva dana, 27. i 28. aprila 1999, tokom Operacije Reka Vojska Jugoslavije i MUP Srbije su u selima oko Đakovice ubili oko 350 albanskih civila, od kojih 36 maloletnika. Hiljade ljudi je proterano u Albaniju, a kuće su im spaljene. Posebno su izdvajana i spaljivana lična dokumenta. Većina žrtava je pokopana u masovnoj grobnici u Batajnici. Govore Lizane Malaj, Merita Dedaj i Lush Krasniqi. Korišćeni su video snimci Međunarodnog rezidualnog mehanizma za krivične sudove. Realizovano u saradnji sa forumZFD-om.